
Secretário Leong Vai Tac afirma a garantia da estabilidade do abastecimento dos bens essenciais à população e o apoio ao retorno à normalidade das actividades exercidas pelas micro, pequenas e médias empresas
2017-08-24
O Secretário para a Economia e Finanças, Leong Vai Tac, manifesta o seu profundo pesar pelas vítimas mortais causadas pelo tufão “Hato”, bem como as mais sentidas condolências e solidariedade aos seus familiares e às população e micro, pequenas e médias empresas afectados. Disse que o Governo da RAEM envidou já os seus maiores esforços para levar a cabo todo os meios de salvamento, os trabalhos de recuperação e as medidas para atenuação das dificuldades encontradas. Os serviços públicos da área da economia e finanças, para além de lançarem medidas de apoio especial que visam ajudar as micro, pequenas e médias empresas afectadas a ultrapassarem, o mais cedo possível, as dificuldades enfrentadas, retomando à normalidade as actividades exploradas, vão também intensificar as acções de fiscalização, no sentido de assegurar o abastecimento dos bens essenciais para a vida quotidiana da população, tais como, os diversos tipos de produtos alimentares, produtos petrolíferos para veículos, etc., assim como a estabilidade dos preços dos produtos de consumo. O mesmo dirigente apela aos empregadores e empregados que, num espírito de entreajuda e de entendimento mútuos, unem esforços para superar, em conjunto, as adversidades, indicando que, actualmente, para além dos empenhos dos diversos serviços públicos que dedicam profundamente aos trabalhos de acompanhamento, os diversos sectores sociais, as associações cívicas bem como os cidadãos criaram, por iniciativa própria, grupos de voluntários para participarem nas acções de socorro, de recuperação, de limpeza, entre outros trabalhos, estando convicto de que a população em geral de Macau, em comunhão dos seus esforços com base num princípio de entreajuda, desenvolvendo o espírito de Macau e valorizando as suas fortes forças de resistência e de resposta às adversidades, possa, sem dúvida, superar conjuntamente os momentos difíceis ora encontrados, podendo ainda repor em normalidade e ordem o funcionamento da toda a sociedade local.
(
Leia mais
)

Mensagem do Chefe do Executivo, Chui Sai On, para toda a população de Macau (tradução do GCS) (Fonte : Gabinete do Chefe do Executivo)
2017-08-24
O Tufão que hoje assolou Macau é considerado um dos tufões mais fortes dos últimos 53 anos, provocando consequências graves. Os representantes da estrutura da protecção civil e dos demais organismos competentes acabaram de explicar, através conferência de imprensa, a situação verificada e actualizada bem como os trabalhos desenvolvidos pelas diversas entidades. Estamos a unir esforços para coordenar o abastecimento normal da água e da electricidade, para que a vida de todos volte o mais rápido possível à normalidade.
(
Leia mais
)

Governo empenha-se em todos os meios de socorro (Fonte : Gabinete do Porta-voz do Governo)
2017-08-24
O Gabinete do Porta-voz do Governo realizou, esta noite (23 de Agosto), uma conferência de imprensa conjunta com representantes da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos (DSMG), Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético (GDSE), Centro de Operações de Protecção Civil (COPC), Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), Serviços de Alfândega (SA), Serviços de Saúde (SSM), e Companhia de Electricidade de Macau, S.A. (CEM) para esclarecer as medidas do governo na resposta ao tufão "Hato".
(
Leia mais
)

Chefe do Executivo desloca-se ao Centro de Operações de Protecção Civil (Tradução do GCS) (Fonte : Gabinete do Chefe do Executivo)
2017-08-23
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, deslocou-se, hoje (dia 23) ao Centro de Operações de Protecção Civil (COPC), durante o sinal n.º 8 de tufão, para se inteirar do relatório relativo à tempestade, e conhecer as consequências provocadas pelo Tufão “Hato” no território, bem como verificar o andamento dos trabalhos de recuperação.
(
Leia mais
)

DSAL alerta para tomada de medidas de segurança nos estaleiros de obras de construção durante a época de tufões (Fonte : Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais)
2017-08-22
Os tufões podem destruir facilmente os estaleiros de obras de construção, principalmente os andaimes e os aparelhos elevatórios (por exemplo, gruas), podendo causar acidentes como desmoronamentos ou quedas devido ao mau tempo, por isso a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) vem alertar para a tomada de medidas de segurança e de prevenção necessárias nos estaleiros de obras de construção durante a época de tufões, devendo ser observado rigorosamente o disposto no “Regulamento de Higiene e Segurança no Trabalho da Construção Civil”, a fim de garantir a segurança dos trabalhadores e da população. Durante os tufões os cidadãos devem evitar entrar ou aproximar-se de estaleiros de obras de construção para a sua própria segurança.
(
Leia mais
)