经过两年的孕育，由澳门贸易投资促进局主办的“2017年葡语国家产品及服务展（ 澳门 ）－2017 PLPEX”今年首次独立成展，将於2017年10月19至21日（ 周四至周六 ）假澳门威尼斯人举行，并将与“第二十二届澳门国际贸易投资展览会”（ 22nd MIF ）同期举办。
近年来，中国与葡语国家之间的贸易往来越趋频繁，澳门发挥着中国与葡语国家商贸合作服务平台的优势，搭建专业会展平台，展示葡语国家产品及服务予中国内地以及其他地区，协助中国与葡语国家企业拓展商机。自MIF创办以来，贸促局一直积极邀请葡语国家来澳参展，并得到葡语国家的大力支持，每年参展参会的葡语国家政府机构与企业代表持续增加。2014年，19th MIF设立“葡语国家企业展区”，并新增设葡语国家食品饮品展示馆，集中推广宣传葡语国家产品及相关服务；2015年，其後连续两届MIF 均以“展中展”形式设置“葡语国家产品及服务展”。去年的 “葡语国家产品及服务展”共吸引超过140家企业/单位参展，为有意拓展中国与葡语国家经贸合作的企业提供展示及对接洽谈的平台。
澳门中葡平台的建设不断推进，展会经过两年成长，今年PLPEX首次独立成展，占地超过3,000平方米，预计能吸引超过200个来自中国内地、澳门以及安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比及东帝汶八个葡语国家企业，和已在“信息网”注册的本澳代理葡语国家食品及专业服务供应商参展，主要涉及食品饮品、旅游、电子商务、保健产品及投资等多个行业。此外，展场还举办专题论坛研讨会、葡语国家时尚魅影时装表演、葡语国家美食体验、葡语国家特色文化展示等精彩活动。同时，大会还设立“中国与葡语国家中小企商贸服务专区”，为中国与葡语国家中小企业搭建交流与合作的平台，协助中小企开拓市场，创造商机。展会期间更设有与MIF合办的“中葡中小企投资与贸易撮合会”专场活动，与会者可透过“网上商业配对服务平台”与有合作意向的企业进行配对，有助企业交流对接。
PLPEX独立成展，将进一步推动澳门“三个中心”（ 中葡经贸合作会展中心、葡语国家食品集散中心，以及中葡中小企业商贸服务中心 ）建设工作，更有针对性为中国与葡语国家企业连线，助他们“走出去”及“引进来”，推动本澳经济适度多元。如有任何关於PLPEX的查询，可致电澳门贸易投资促进局：＋853-87989611/ 87989668或电邮：twh@ipim.gov.mo ; euricord@ipim.gov.mo ，如欲了解最新资讯请浏览大会网站：www.plpex.mo 。
201709221726332ZW9.JPG 86.1 KB
“葡语国家产品及服务展” 协助中葡中小企开拓市场创造商机
近年来，中国与葡语国家之间的贸易往来越趋频繁，澳门发挥着中国与葡语国家商贸合作服务平台的优势，搭建专业会展平台，展示葡语国家产品及服务予中国内地以及其他地区，协助中国与葡语国家企业拓展商机。自MIF创办以来，贸促局一直积极邀请葡语国家来澳参展，并得到葡语国家的大力支持，每年参展参会的葡语国家政府机构与企业代表持续增加。2014年，19th MIF设立“葡语国家企业展区”，并新增设葡语国家食品饮品展示馆，集中推广宣传葡语国家产品及相关服务；2015年，其後连续两届MIF 均以“展中展”形式设置“葡语国家产品及服务展”。去年的 “葡语国家产品及服务展”共吸引超过140家企业/单位参展，为有意拓展中国与葡语国家经贸合作的企业提供展示及对接洽谈的平台。
澳门中葡平台的建设不断推进，展会经过两年成长，今年PLPEX首次独立成展，占地超过3,000平方米，预计能吸引超过200个来自中国内地、澳门以及安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比及东帝汶八个葡语国家企业，和已在“信息网”注册的本澳代理葡语国家食品及专业服务供应商参展，主要涉及食品饮品、旅游、电子商务、保健产品及投资等多个行业。此外，展场还举办专题论坛研讨会、葡语国家时尚魅影时装表演、葡语国家美食体验、葡语国家特色文化展示等精彩活动。同时，大会还设立“中国与葡语国家中小企商贸服务专区”，为中国与葡语国家中小企业搭建交流与合作的平台，协助中小企开拓市场，创造商机。展会期间更设有与MIF合办的“中葡中小企投资与贸易撮合会”专场活动，与会者可透过“网上商业配对服务平台”与有合作意向的企业进行配对，有助企业交流对接。
PLPEX独立成展，将进一步推动澳门“三个中心”（ 中葡经贸合作会展中心、葡语国家食品集散中心，以及中葡中小企业商贸服务中心 ）建设工作，更有针对性为中国与葡语国家企业连线，助他们“走出去”及“引进来”，推动本澳经济适度多元。如有任何关於PLPEX的查询，可致电澳门贸易投资促进局：＋853-87989611/ 87989668或电邮：twh@ipim.gov.mo ; euricord@ipim.gov.mo ，如欲了解最新资讯请浏览大会网站：www.plpex.mo 。
“葡语国家产品及服务展” 协助中葡中小企开拓市场创造商机