“第二十一届澳门国际贸易投资展览会”（ 21st MIF ）将於10月20日隆重开幕。一如以往，今年吸引到50多个国家及地区的代表团参展参会。今届首次设立并特意邀请葡萄牙及北京分别成为“夥伴国”及“夥伴城市”，并同场续举行“葡语国家产品及服务展”(下称“展中展”)。其中多位葡萄牙参展商认同MIF的成效，料是次参展除可藉此进一步开拓中国内地市场外，亦可与其他葡语国家企业建立联系，发掘潜在合作机遇。

葡萄牙企业、BCN市场推广经理Anaïs Barroso表示，BCN拥有自家农场，生产橄榄油产品已有30年经验，同时自八十年代起更跨足有机产品，能提供多种优质有机产品。而且随着公司的发展，亦可提供优质葡萄牙猪肉。考虑到中国消费市场庞大，而且近年消费者对食品安全关注度提升及对有机食品需求大增，因此该公司希望透过参与MIF，一方面吸引中国内地有潜力买家，并与其他葡语国家企业建立联系，同时推广葡萄牙酒类等产品，测试市场“水温”。

同样地，葡萄牙大型奶品及食品公司Alibra执行董事Gabriela Faria de Oliveira称，因MIF是国际性的大型经贸展会，因此是次参展冀能找到在中国内地找的投资合作机会。至於已连续第五年参加MIF的BTOC，该公司合伙人José Pedro Farinha指出，BTOC是一家提供专业顾问服务的公司，於去年公司邀请了莫桑比克的客户参加MIF後，便协助其成功连线中国企业并达成生意往来。由此可见，MIF发挥了中葡平台的作用。故希望今年亦能为企业带来“好消息”。

至於第二年参与MIF的Federação Sino PLPE，是一家提供培训的机构。该机构培训主管Claúdia Rodrigues表示，MIF为全球企业提供建立联系和寻求合作商机的平台，因此亦冀能藉此进一步拓展营商网络并物色合作伙伴。同时其透露该机构正研究在澳门设立培训中心。此外，葡萄牙及中国青年企业家协会主席Alberto Carvalho Neto指，该会已组织了企业代表团参与MIF，料能取得丰硕成果。

今届「展中展」展场面积逾1,600平方米，预计能容纳来自七个葡语国家及在「中国-葡语国家经贸合作及人才信息网」登记中的澳门企业共约130家参展商，所涉及的食品、饮品、保健产品贸易，以及旅游、翻译服务、电子商务及投资等领域的项目，定能为中国与葡语系国家有意发展互补合作的企业提供相关的配对接触或进一步洽谈的机会。

Anaïs Barroso冀能吸引中国内地有潜力买家，并与其他葡语国家企业建立联系

Gabriela Faria de Oliveira冀能找到在中国内地找的投资合作机会

José Pedro Farinha指公司去年乐见自身推荐参与MIF的企业成功与中方达成生意往来

Claúdia Rodrigues冀在MIF物色合作伙伴

Alberto Carvalho Neto相信该会组织的企业能在MIF取得丰硕成果