“第二十一屆澳門國際貿易投資展覽會”（ 21st MIF ）將於10月20日隆重開幕。一如以往，今年吸引到50多個國家及地區的代表團參展參會。今屆首次設立並特意邀請葡萄牙及北京分別成為“夥伴國”及“夥伴城市”，並同場續舉行“葡語國家產品及服務展”(下稱“展中展”)。其中多位葡萄牙參展商認同MIF的成效，料是次參展除可藉此進一步開拓中國內地市場外，亦可與其他葡語國家企業建立聯繫，發掘潛在合作機遇。

葡萄牙企業、BCN市場推廣經理Anaïs Barroso表示，BCN擁有自家農場，生產橄欖油產品已有30年經驗，同時自八十年代起更跨足有機產品，能提供多種優質有機產品。而且隨著公司的發展，亦可提供優質葡萄牙豬肉。考慮到中國消費市場龐大，而且近年消費者對食品安全關注度提升及對有機食品需求大增，因此該公司希望透過參與MIF，一方面吸引中國內地有潛力買家，並與其他葡語國家企業建立聯繫，同時推廣葡萄牙酒類等產品，測試市場“水溫”。

同樣地，葡萄牙大型奶品及食品公司Alibra執行董事Gabriela Faria de Oliveira稱，因MIF是國際性的大型經貿展會，因此是次參展冀能找到在中國內地找的投資合作機會。至於已連續第五年參加MIF的BTOC，該公司合伙人José Pedro Farinha指出，BTOC是一家提供專業顧問服務的公司，於去年公司邀請了莫桑比克的客戶參加MIF後，便協助其成功連線中國企業並達成生意往來。由此可見，MIF發揮了中葡平台的作用。故希望今年亦能為企業帶來“好消息”。

至於第二年參與MIF的Federação Sino PLPE，是一家提供培訓的機構。該機構培訓主管Claúdia Rodrigues表示，MIF為全球企業提供建立聯繫和尋求合作商機的平台，因此亦冀能藉此進一步拓展營商網絡並物色合作伙伴。同時其透露該機構正研究在澳門設立培訓中心。此外，葡萄牙及中國青年企業家協會主席Alberto Carvalho Neto指，該會已組織了企業代表團參與MIF，料能取得豐碩成果。

今屆「展中展」展場面積逾1,600平方米，預計能容納來自七個葡語國家及在「中國-葡語國家經貿合作及人才信息網」登記中的澳門企業共約130家參展商，所涉及的食品、飲品、保健產品貿易，以及旅遊、翻譯服務、電子商務及投資等領域的項目，定能為中國與葡語系國家有意發展互補合作的企業提供相關的配對接觸或進一步洽談的機會。

Anaïs Barroso冀能吸引中國內地有潛力買家，並與其他葡語國家企業建立聯繫

Gabriela Faria de Oliveira冀能找到在中國內地找的投資合作機會

José Pedro Farinha指公司去年樂見自身推薦參與MIF的企業成功與中方達成生意往來

Claúdia Rodrigues冀在MIF物色合作伙伴

Alberto Carvalho Neto相信該會組織的企業能在MIF取得豐碩成果